Par : Léo Martin
Alors que la nouvelle série Netflix, 1899, vient de subir des accusations de plagiat, l’un de ses créateurs répond et les nie totalement.
Jantje Friese et Baran bo Odar, créateurs de la plébiscitée série Dark, ont sans doute été particulièrement circonspect des récentes accusations dont ils ont fait l’objet. S’ils pensaient peut-être défrayer la chronique grâce à leur nouvelle série originale, 1899, c’est une plutôt une certaine indignation qu’ils ont déclenchée. Du moins chez l’autrice de bande dessinée brésilienne, Mary Cagnin, qui a affirmé sans le moindre doute que 1899 était non moins qu’un énorme plagiat. Tout au long d’un incendiaire fil Twitter, l’article a présenté différents éléments censés laisser entendre que la série Netflix aurait copié l’essence de son roman graphique, Black Silence.
Alors de là, mille questions de posent. À quel moment peut-on prouver qu’il y a plagiat lorsque certains motifs de science-fiction sont inhérents à beaucoup d’autres œuvres du genre ? De même, comment séparer la simple inspiration de l’hommage ou du plagiat ? Affaire difficile même si apparemment elle aurait choqué au plus haut point Mary Cagnin, d’après ses propres termes. Finalement, l’un des créateurs de 1899 a pris la parole, dans l’espoir d’apaiser la polémique. Il n’a cependant pas manqué de nier vigoureusement les accusations.
En profitant de la publication Instagram d’un compte de fan, Baran bo Odar a posté son propre commentaire sur le sujet (visible ci-dessus) afin de dissiper tout (éventuel) malentendu. Ainsi, il affirme une totale méconnaissance de l’œuvre de Mary Cagnin ainsi que de sa personne, n’admettant même pas la plus petite inspiration ou possible influence de cette dernière sur 1899.
Loin d’ouvrir les hostilités pour autant, Baran bo Odar paraît plus enclin à laver son nom et celui de Jantje Friese qu’à renvoyer quelques contre-arguments cyniques à la brésilienne. Par exemple, quelques-uns auront déjà soulevé la possibilité que Mary Cagnin se soit emparé des apparentes similitudes entre son Black Silence et la série pour se payer de la publicité gratuite. Encore une fois, hypothèse impossible à trancher.
Par ailleurs, Mary Cagnin n’a, pour le moment, pas entamé d’autres démarches à l’encontre des auteurs de Dark. Elle s’est contenté d’appeler chacun à lire son Black Silence pour que tout le monde puisse faire la comparaison et ainsi, que soit rendu à César ce qu’est à César. Une attitude qui n’aura sans doute aucun mal à encourager les mauvaises langues, tout spécialement dans le tourbillon infernal des réseaux sociaux.
En attendant que l’affaire soit plus amplement clarifiée et qu’elle trouve un dénouement (heureux, on l’espère), vous avez la possibilité de voir les huit épisodes de 1899 sur Netflix ainsi que de lire Black Silence (version brésilienne et anglaise uniquement) sur le site de Mary Cagnin.
Ajouter un commentaire
Commentaires